８月２１日（火）０６：２５　起床…


のはずだったが、新曲のモティーフを組み立てる為

ベットにうずくまったり

ソファで唸ったり

洗面台の前でわめいたりしていた。


午後の遅い時間になり


思想家か哲学者みたいな、診療所の検査技師のプラシッドが

わざわざ乗り合いバス（日本でいうハイエースの改造車）で

宿舎にやってきてくれた。

まさか！の新曲の歌詞を『サンゴ語』に翻訳する為だ

ヤルと決めたら即、考え行動に移す！

徳永瑞子さんとプラシッド、そして俺との共通点が嬉しかった。


ノートに走り書いた散文は～


傷んだ人の綺麗な瞳

傷んだ国の赤い土

赤は血の赤

赤い血に国境はない

太陽の下で告白を強いられてる

大勢のひとりぼっち

繋がれた自由を解き放て！

ひとりのチカラは世界のチカラ

君の痛みは僕の痛み

なぜ？って僕らは友達だから

病みの闇

降り病む雨

虹を見よう

そして

虹のたもとに花を咲かせよう

そのことは自分のこと

そのことは世界のこと

針の穴ほどの希望に、絆の糸を通して

君は友達　泣かないで　笑って

君は友達　泣かないで　笑って

泣かないで　笑って。。。。。。


２つのコードにメロディを乗せて

歌って行き

日本語を徳永さんがフランス語に

プラシッドがフランス語をサンゴ語に

膝を突き合わせて翻訳し始めた

それは魂が触れあい　天使の羽音がカサカサと

きこえて来るような　時間


夕闇迫るころ　３人の中で　時間は止まってくれていた…


そうやって、輪郭がはっきりしてきた新曲

サンゴ語で歌っても日本語で歌っても

語感の差異がまったく無い！　奇跡バイ！


プラシッドに３パターンのリズムで聴いてもらって

「ウバンギ川を渡る丸木船に揺られてるようだねぇー」との

どんぶらこ　とした　テンポに落ち着いた。


何度も歌っていると本当に　船に揺られてる気分になる


曲のタイトルは　『ンデコチンビ』（君はともだち）


肌の色、言語、国境を越えた

２つのコードの曲が　完成した。


さぁ　明日　食料配給の時間にライヴすっぞー！


少しでも　少しでも　

元気と勇気が湧いて来ます様に

神様っ　御願いします　と。


⑰　大合唱のライヴの日へと続く