8月22日(水)05:22
曇り空の切れ目から うっすらと光りが差す
織り成す影が、大地の赤をチョコレート色に変える。
いつも平和だと感じて…という訳にはいかないだろうが
少なくとも 『朝は毎日新しい!』と思いたかった。。。
さぁ 今日こそは この地で書き下ろした新曲を
診療所に集うみんなに聴いて貰う日だ!
昨晩のうちに、日本語の全バースと
サンゴ語のバースの部分もすべて
シンプルにまとめてあり
後は息をいっぱい吸い込んで 歌うまで である。
解凍してオーブンで焼いたフランスパンに
キリチーズとイチゴジャム(給食の時のアレそっくり)を
塗りたくり、濃いインスタントコーヒーと一緒に頬張った。
食い物が有るって こんなにも ありがたい
ほんとうに有り難い
中央アフリカを訪れて、飢えなくて済んでいるのは
ボーイさんのアルフォンスのお陰だ
メルシー メルシー あがとー あがとー と熊本弁
今日は食料配給の日だから、特にたくさんの人が集まっている
顔見知りになった いろんな部族の人たちが
嬉しいことに一斉に話しかける
『ボーブ!キョウモ ウタウンダロー タノシミダヨ!』
停電した事務所の隣、自家発電のひんやりとした薬品庫で
ブエラブ商店街(露店の立ち並ぶ~)の仕立て屋さんで
縫って貰った 民族衣装に着替えて
椰子の木陰にある食糧倉庫へと向った。
うわ~これまた いっぱい集まってるバイ~
『ミンナニ ゲンキニナッテモライタイ!ウタウヨー』と俺
わーわー ピーピー と歓声が上がる
肩慣らしに フォークルの「悲しくてやりきれない」からスタートし
何曲か愉快にギターをかき鳴らし歌った後
徳永さんに『中央アフリカで出来た新曲の贈り物です』と
みんなに説明して貰い 日本から持参したシャボン玉の
虹色の泡玉を ふぅーっ と吹き飛ばして
俺は 新曲を 唄い始めた
♪君の痛みは僕の痛み
君が悲しいと僕も悲しいよ
君の笑顔は僕の宝石
君が嬉しいと僕も嬉しいよ
ンデコ・チンビ モトトアペ エンギャ
(君はともだち 泣かないで笑って!)
ンデコ・チンビ モトトアペ エンギャ マー(もっと)
人が病めば 国も病む
降り止む雨のウバンギ
虹が見えるかい?
ンデコ・チンビ モトトアペ エンギャ
(君はともだち 泣かないで笑って!)
ンデコ・チンビ モトトアペ エンギャ マー(もっと)
ゆったりとしたテンポの曲なのに
子供たちから 爺ちゃんまでもが
両腕を天に向け 揺らしながら
腰をフリフリ 大声で歌ってくれてる
サビの繰り返しで、ギターを弾くのをやめ
全員で唄った! 何度も何度も 何回でも 唄った!
この場所に来るまで
熊本農業高校での 徳永瑞子さんとの出会い
東京でのスワンソングのレコーディングでのアフリカの想像の残像
外務省からの推薦状を見た時の感動
フランス経由のチケットが取れなくて
何度も 断念しようとしたコト
パリの街並~
バンギ空港を降り立った夜の土と草の匂い
アッシェやバカリーとぬかるむ町で出会った日
往診に行った直後… 幾つかの命が消えたと知った朝…
そして、ウバンギ川からザイールを臨む岸辺に立ち
傷みに対して 歌い続ける!と誓った青空!
それらが 映画の1コマとワンシーンのように
瞬きのあいだに 駆け巡っていた
涙はでなかったけれど 衣装のブルーが肌に滲むほど
汗びっしょりで 『ン・デコ・チンビ』を歌い終えた。
人垣の間に 診察室に居るはずのプラシッドが!
俺に向って 親指を立て 左目でウィンクして笑ってる
プラシッドは自分が訳したサンゴ語が、ちゃんと伝わるか?
心配で見ていてくれたのだった(涙)
おお神よ アフリカの神様よ 友を与えてくれて ありがとう!
全身の力が抜けきってソファにもたれて
ハッ!と気づいた
俺の歌に共鳴し 笑顔で大声をあげながら歌ってくれた
この場所の あの 人たちは…
全員 HIV感染者なのだ
一瞬凍りついた後
涙が
とめどなく
零れおちて来るのを
止めるすべは
なかったのだった。
⑱バンギを去る日 に続く
曇り空の切れ目から うっすらと光りが差す
織り成す影が、大地の赤をチョコレート色に変える。
いつも平和だと感じて…という訳にはいかないだろうが
少なくとも 『朝は毎日新しい!』と思いたかった。。。
さぁ 今日こそは この地で書き下ろした新曲を
診療所に集うみんなに聴いて貰う日だ!
昨晩のうちに、日本語の全バースと
サンゴ語のバースの部分もすべて
シンプルにまとめてあり
後は息をいっぱい吸い込んで 歌うまで である。
解凍してオーブンで焼いたフランスパンに
キリチーズとイチゴジャム(給食の時のアレそっくり)を
塗りたくり、濃いインスタントコーヒーと一緒に頬張った。
食い物が有るって こんなにも ありがたい
ほんとうに有り難い
中央アフリカを訪れて、飢えなくて済んでいるのは
ボーイさんのアルフォンスのお陰だ
メルシー メルシー あがとー あがとー と熊本弁
今日は食料配給の日だから、特にたくさんの人が集まっている
顔見知りになった いろんな部族の人たちが
嬉しいことに一斉に話しかける
『ボーブ!キョウモ ウタウンダロー タノシミダヨ!』
停電した事務所の隣、自家発電のひんやりとした薬品庫で
ブエラブ商店街(露店の立ち並ぶ~)の仕立て屋さんで
縫って貰った 民族衣装に着替えて
椰子の木陰にある食糧倉庫へと向った。
うわ~これまた いっぱい集まってるバイ~
『ミンナニ ゲンキニナッテモライタイ!ウタウヨー』と俺
わーわー ピーピー と歓声が上がる
肩慣らしに フォークルの「悲しくてやりきれない」からスタートし
何曲か愉快にギターをかき鳴らし歌った後
徳永さんに『中央アフリカで出来た新曲の贈り物です』と
みんなに説明して貰い 日本から持参したシャボン玉の
虹色の泡玉を ふぅーっ と吹き飛ばして
俺は 新曲を 唄い始めた
♪君の痛みは僕の痛み
君が悲しいと僕も悲しいよ
君の笑顔は僕の宝石
君が嬉しいと僕も嬉しいよ
ンデコ・チンビ モトトアペ エンギャ
(君はともだち 泣かないで笑って!)
ンデコ・チンビ モトトアペ エンギャ マー(もっと)
人が病めば 国も病む
降り止む雨のウバンギ
虹が見えるかい?
ンデコ・チンビ モトトアペ エンギャ
(君はともだち 泣かないで笑って!)
ンデコ・チンビ モトトアペ エンギャ マー(もっと)
ゆったりとしたテンポの曲なのに
子供たちから 爺ちゃんまでもが
両腕を天に向け 揺らしながら
腰をフリフリ 大声で歌ってくれてる
サビの繰り返しで、ギターを弾くのをやめ
全員で唄った! 何度も何度も 何回でも 唄った!
この場所に来るまで
熊本農業高校での 徳永瑞子さんとの出会い
東京でのスワンソングのレコーディングでのアフリカの想像の残像
外務省からの推薦状を見た時の感動
フランス経由のチケットが取れなくて
何度も 断念しようとしたコト
パリの街並~
バンギ空港を降り立った夜の土と草の匂い
アッシェやバカリーとぬかるむ町で出会った日
往診に行った直後… 幾つかの命が消えたと知った朝…
そして、ウバンギ川からザイールを臨む岸辺に立ち
傷みに対して 歌い続ける!と誓った青空!
それらが 映画の1コマとワンシーンのように
瞬きのあいだに 駆け巡っていた
涙はでなかったけれど 衣装のブルーが肌に滲むほど
汗びっしょりで 『ン・デコ・チンビ』を歌い終えた。
人垣の間に 診察室に居るはずのプラシッドが!
俺に向って 親指を立て 左目でウィンクして笑ってる
プラシッドは自分が訳したサンゴ語が、ちゃんと伝わるか?
心配で見ていてくれたのだった(涙)
おお神よ アフリカの神様よ 友を与えてくれて ありがとう!
全身の力が抜けきってソファにもたれて
ハッ!と気づいた
俺の歌に共鳴し 笑顔で大声をあげながら歌ってくれた
この場所の あの 人たちは…
全員 HIV感染者なのだ
一瞬凍りついた後
涙が
とめどなく
零れおちて来るのを
止めるすべは
なかったのだった。
⑱バンギを去る日 に続く
スポンサーサイト
--涙がとまりません--
どんな作家の素敵な一節よりも進藤久明の表現は体温を感じます
http://blog48.fc2.com/image/icon/i/F8EE.gif" alt="" width="12" height="12" class="emoji">ありがとう
どんな作家の素敵な一節よりも進藤久明の表現は体温を感じます
by: 杏奈 * 2007/10/24 01:02 * URL [ 編集] | page top↑
--不器用全開!--
杏奈さん
http://blog48.fc2.com/image/icon/i/F995.gif" alt="" width="12" height="12" class="emoji">そう受け取ってくれること有り難く思うよ
http://blog48.fc2.com/image/icon/i/F9BE.gif" alt="" width="12" height="12" class="emoji">アフリカ滞在記も最終回を迎える日を控え
http://blog48.fc2.com/image/icon/i/F99B.gif" alt="" width="12" height="12" class="emoji">23日の深夜に手に入れたブルースの新譜に聴き入りながら『魔法』を更に信じてるよ
杏奈さん
--brMSaClWLBE--
SGPNbS <a href="http://mewbzroagufv.com/">mewbzroagufv</a>, [url=http://rpefropnqwkz.com/]rpefropnqwkz[/url], [link=http://uofkgqrjovls.com/]uofkgqrjovls[/link], http://maoirdmrjhwc.com/
SGPNbS <a href="http://mewbzroagufv.com/">mewbzroagufv</a>, [url=http://rpefropnqwkz.com/]rpefropnqwkz[/url], [link=http://uofkgqrjovls.com/]uofkgqrjovls[/link], http://maoirdmrjhwc.com/
--vDNiwkjlvLSNgLJvBXH--
B3DiOH <a href="http://aalxiycgxgqi.com/">aalxiycgxgqi</a>, [url=http://kapkaixxgbdi.com/]kapkaixxgbdi[/url], [link=http://baogdvvnfdye.com/]baogdvvnfdye[/link], http://fzzhrnyiddlj.com/
B3DiOH <a href="http://aalxiycgxgqi.com/">aalxiycgxgqi</a>, [url=http://kapkaixxgbdi.com/]kapkaixxgbdi[/url], [link=http://baogdvvnfdye.com/]baogdvvnfdye[/link], http://fzzhrnyiddlj.com/
--MqCWSaxXAfz--
CaxU4q <a href="http://blmluwdddyct.com/">blmluwdddyct</a>, [url=http://fooviymdvrcx.com/]fooviymdvrcx[/url], [link=http://lfuvewldrueo.com/]lfuvewldrueo[/link], http://ckehngdaopgm.com/
CaxU4q <a href="http://blmluwdddyct.com/">blmluwdddyct</a>, [url=http://fooviymdvrcx.com/]fooviymdvrcx[/url], [link=http://lfuvewldrueo.com/]lfuvewldrueo[/link], http://ckehngdaopgm.com/
--dbkVHhaDmnzMsDfv--
HrAXOb <a href="http://nbmsurnznphn.com/">nbmsurnznphn</a>, [url=http://qilapitycnus.com/]qilapitycnus[/url], [link=http://odlzfkzuonmc.com/]odlzfkzuonmc[/link], http://qasgxgmzvrdr.com/
HrAXOb <a href="http://nbmsurnznphn.com/">nbmsurnznphn</a>, [url=http://qilapitycnus.com/]qilapitycnus[/url], [link=http://odlzfkzuonmc.com/]odlzfkzuonmc[/link], http://qasgxgmzvrdr.com/
--YmOcSCeINrXavazH--
ap.txt;5;10
ap.txt;5;10
--hihunIREEeYfY--
ap.txt;5;10
ap.txt;5;10
--ewgrkQPgoeVRWyTWgsQ--
ap.txt;5;10
ap.txt;5;10
--GbXSLoBVGG--
ap.txt;5;10
ap.txt;5;10
--KiwputagftSUiSW--
AlH0wc <a href="http://umzzgdkonjuf.com/">umzzgdkonjuf</a>, [url=http://aawiawhgemqz.com/]aawiawhgemqz[/url], [link=http://rawvufmezvsk.com/]rawvufmezvsk[/link], http://ttggyqesujwu.com/
AlH0wc <a href="http://umzzgdkonjuf.com/">umzzgdkonjuf</a>, [url=http://aawiawhgemqz.com/]aawiawhgemqz[/url], [link=http://rawvufmezvsk.com/]rawvufmezvsk[/link], http://ttggyqesujwu.com/
--osnvktFcaLUrSAt--
HDpNqJ <a href="http://upydaxtfrptr.com/">upydaxtfrptr</a>, [url=http://csoqdicwzbqw.com/]csoqdicwzbqw[/url], [link=http://xpqkqloykxkt.com/]xpqkqloykxkt[/link], http://fzesdwphyavr.com/
HDpNqJ <a href="http://upydaxtfrptr.com/">upydaxtfrptr</a>, [url=http://csoqdicwzbqw.com/]csoqdicwzbqw[/url], [link=http://xpqkqloykxkt.com/]xpqkqloykxkt[/link], http://fzesdwphyavr.com/
--ERlJXdvfOsAperH--
e,
e,
--DCUVZdGPiUZfc--
e,
e,
--CrRSFqRPez--
c,
c,
--hYQOFqiDrjNOLtKdI--
e,
e,
--zDITUVSrshwVXnrk--
a,
a,
--OJNHhMWjsPeuUfiwBkB--
e,
e,